Description
Par (auteur) Collectif; Par (auteur) García Márquez, Gabriel; Par (auteur) Roa Bastos, Augusto; Par (auteur) Souto, Arturo; Par (auteur) Monterroso, Augusto; Par (auteur) Arenas, Reinaldo; Par (auteur) Cortazar, Julio; Traduit par Allavena, Josette;
Biographical note
Josette Allavena, professeur agrégé d”espagnol à l”université Paris VIII.
Nouvelles hispano-américaines 2
Cuentos hispanoamericanos 2
Présentées par Josette Allavena
Augusto MONTERROSO
Guatemala
> El concierto – Le concert
Arturo SOUTO
Mexique
> Coyote 13 – Le coyote n°13
Guadalupe DUENAS
Mexique
> Historia de Mariquita – Histoire de Marinette
A. MENEN DESLEAL
Salvador
> Fire and Ice – Feu et glace
Reinaldo ARENAS
Cuba
> Con los ojos cerrados – Les yeux fermés
Jorge Luis BORGES
Argentine
> El evangelio segun Marcos РLӎvangile selon Saint-Marc
Augusto R. BASTOS
Paraguay
> La excavacion – Dans le tunnel
Gabriel GARCIA MARQUEZ
COlombie
> Un dia de estos – Un jour comme les autres
Mario BENEDETTI
Uruguay
> Ganas de embromar – Malin plaisir
> Sobre el exodo – A propos de l”exode
Julio CORTAZAR
Argentine
> Segunda Vez – La deuxième fois
La série BILINGUE propose :
– une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
– une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d”auteurs étrangers.
Reviews
There are no reviews yet.